藏在探戈

12 初探

  靡朧家的賓客越來越多,沒一會除了賓娜娜教室預定的兩桌,其他座位都已經有人佔據。走道上沒座位站著的賓客似乎停不下來,隨時得讓出位置給經過的人們側身穿越。探戈舞曲充滿了整個空間,但是嘈雜的人聲就像起伏的渣滓,隨著探戈音浪浮隱浮現。

  『阿根廷探戈』的舞會稱作『米隆加』(milonga ),有DJ 播放舞曲每組三到四首稱為一個『探打』(tanda)。舞者成對,在舞池裡賽馬似地按跑道逆時針地繞。一個探打四首舞曲後,DJ 選了非舞曲的《 Hotel California 》(《加州旅館》),提醒舞池裡的舞者該護送舞伴回座了。

  就像在四個角落開了水門汲乾舞池,舞者們陸續回到舞池邊的座位上。舞池剛淨空,已經有蠢蠢的男士蠢蠢欲動。

  「天啊,怎麼有人在這時候 『卡巴』的!」不經意接觸到燒燙的眼神、連忙低頭的一個女生低喊著。

  『卡巴』 (Cabeceo,音:卡杯斯欸歐)是探戈第一潛規則。意指『1. 眼神接觸 2.點頭示意後 3.等對方的點頭同意』,是邀舞的標準動作。

  這可不容易,在昏暗的燈光下要眼神接觸已是困難重重,要是還有近視老花眼睛小的症頭,等於連第一步都做不到。

  「誰誰誰?」

  「別看別看,他走過來啦,他走過來啦!」女生低頭咬牙壓低音量地說。

   傑克跳舞的年資是 0.75,老是對不到眼神,他異想天開地,想在大家還沒開始邀舞時就針對目標瞪大眼睛搶佔位置。走到桌邊,轉了45度角斜著眼帶點耍帥的神情,刻意壓出低沈的嗓音:

  「Shall we dance?」(一起跳舞嗎?)

  一桌四位女生本來刻意低頭避開眼神,聽到這句英文都把脖子一伸噗哧一笑。

  看到女生們笑了,傑克以為終於邀舞有望。誰知道她們只是繼續低著頭,眼神偷偷互瞄。傑克的微笑漸漸凝結,臉色漲紅,幾秒後只好自行離開桌邊,淹沒在人聲鼎沸之中。

 Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face.

(歡迎來到加州旅館
多麽可愛的地方
多麽可愛的臉龐)


  又失敗了。違反潛規則『得等舞曲開始才邀舞』, 讓他的邀舞『生命值 HP』驟降到 3;而多的這句英文又讓『HP』減了5分,至此榮登本日的地雷之一 —— 摸碰不得。下次得記得『出聲邀舞是只能跟認識的好朋友做的。』還好負評的毒氣還未傳開,換個目標大概還可續命。

  間隔用的《加州旅館》漸弱淡出,兩秒鐘的寧靜風雨欲來。男人女人們都在計算目標舞伴的大概位置,表面輕鬆寫意左右打量,心裏劍拔駑張一觸即發,只等舞曲一播就要搶第一時間『卡巴』。

  來了。

  班多尼甕手風琴以機關槍的節奏飆出,是比亞幾樂團(Rodolfo Biagi)的《坎波・阿斐拉小鎮》(《 Campo Afuera 》)。


  男士們紛紛出動,靶心是女士們深邃的瞳孔。女人向日葵似地朝向自己心目中的太陽,期待著燃向自己的眼神。受歡迎的男女舞者,音樂一開始臉上就會有十數個視線的狙擊紅點晃動著。昏暗的場地裡目光交錯射擊,硝煙瀰漫,新一場戰役就此展開。

  大叔『卓桑』在舞曲一開始就想『卡巴』鎖定好的女士 ,累在視力不好,只好小跑步到女士的桌前,卻嚇了女士們一跳,『HP 生命值』歸零。

  隔壁桌社會新鮮人靄藺受到排隊般的歡迎,雖然舞步生澀,但身材姣好的她即使穿著並不曝露,仍是青春無敵。初學一兩年的男人們競相放棄眼神『卡』人,直接前往開口邀請。反而真正資深的男舞者,自己的『卡巴』路線頻頻被『蒼蠅群』破壞,邊搖頭暗罵:「下流!」、邊遲疑著何時切入才不會被貼上一樣的豬哥標籤。

  斜對桌『小鮮肉』約翰很有禮貌地出口,「可以請妳跳嗎?」雖然破壞了潛規則而出口邀舞,但看在顏值與新人的份上,女人遲疑地答腔:「你想跳米隆加?」

  「對,我是第一次參加米隆加」—— 雞同鴨講、答非所問!

  『米隆加』 除了是探戈舞會的意思之外,還是一種特別音樂形式的名稱,現在這組舞曲《坎波・阿斐拉小鎮》正是米隆加舞曲

  女人提醒:「米隆加是一種不一樣的舞哦」,接著轉頭輕點接受另一個男人的邀請。她注視著男人走到面前,微笑起身,留下一臉茫然、『生命值HP』見底、閃爍著警告紅光的約翰。

  米妮為了今天特別燙了頭髮、換上豹紋洋裝,還幫傑瑞選了高腰西褲、緊身花襯衫。這時音樂一來米妮拉著傑瑞就上場,興奮得憑著上課記憶按表操課,不自覺地超越了在前面的一對舞者。沒想到對方硬是大動作地反超回來,撂下一句:「超什麼車,誰教的啊?」彷彿高雅的貴族『水逆』地遇上了放肆的野蠻人。至此米妮心情大壞,傑瑞滿臉尷尬。潛規則:『超車是禁忌。』

  幾個探打之後,蘿克珊不用正眼地觀察,怎麼有這麼多男人注視自己啊?今天的打扮,成功!有幾個陌生人過來開口邀舞,都被自己婉轉拒絕。第一支舞,當然要跟克里斯跳啊。為甚麼他到現在還沒來?

  也不知道是不是約好了一起來舞會,伍長夫和蘇菲進門後就引起一陣騷動,兩位老師邊走邊一路擁抱打招呼。擁抱並不是這亞洲城市的文化,但在探戈圈子裡,好像大家都習以為常。蘿克珊一開始有點抗拒,有點彆扭,慢慢慢慢也就習慣了。

  大家都這樣啊。



  老師們到了自己班的桌邊,一陣擁抱,坐下來換鞋。

  「你們開始跳了嗎?」

  「等老師開舞啊」蘿克珊笑答。

  蘇菲回應愉悅的微笑。

  穿好細高跟的舞鞋,側耳聽一下音樂,蘇菲輕輕一聲:「好」,跟伍長夫互相點個頭,就一起往角落的舞池入口走去。

  ——《這月夜》,卡洛斯・迪・薩里 樂團(《Esta Noche de Luna》,Carlos Di Sarli )


 ⋯⋯
Si un beso te doy,
pecado no ha de ser;
culpable es la noche
que incita a querer.
⋯⋯

(如果我吻你,
這不會是罪惡;
罪魁禍首是那夜晚
激發著愛情。
⋯⋯)


  整個舞池好像一個黑暗的巨大漩渦,漂滿浮萍,隨著渦流公轉自轉、交疊浮沈。而閉著眼的蘇菲表情正在發光。

  蘿克珊好喜歡看老師們跳舞,即使空間不夠,他們無法做出太大的動作,但是你看長夫老師隨時就呈現一副保護的姿態,而蘇菲老師整個就像沈浸在愛情裡的小女人,要是自己也在克里斯的懷中⋯⋯呼!冷氣怎麼好像不夠強?

  旁邊不知何時站了一個人,抬頭一看,是克里斯!心裡一甜,蘿克珊看了一眼就趕緊回頭低頭微笑,他終於來了。再轉頭想打招呼,看到克里斯一身窄版英式黑西裝,白襯衫,銀藍色格紋細領帶,帶點設計感的隆重,好帥!克里斯正看向舞池中的兩位老師,眼神好專注!好迷離!好深情!

  深情?

  女人的第六感讓蘿克珊突感不適,一時喉頭發不出聲音,只好再看回舞池中。

 There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself
This could be heaven or this could be hell”

(她就站在門口
而我聽見教堂的鐘聲
邊想著
這裡可能是天堂或是地獄)

——《加州飯店》響起,這組舞曲結束了,舞者們紛紛離場。 

  「克里斯,你來啦」伍長夫打招呼。

  「我剛到,剛才老師跳得真棒」

  蘇菲一笑,回到座位邊都還沒坐下,就對克里斯說「走吧?」

  「啊?」克里斯一時沒準備。

  蘇菲靠近克里斯挽起他的手臂就要往舞池裡走,一邊轉頭對滿臉通紅的蘿克珊說:「蘿克珊妳喝得有點多了喔。」蘿克珊一臉驚愕僵著微笑,目送他們比肩挽著手走向舞池。

  舞曲響起,播放的是《 Por una Cabeza 》(只差一個頭的距離 / 或譯:一步之差 )。


  這音樂,是電影『女人香(Scent of  Women)』!是盲眼的艾爾・帕契諾(Al Pacino)又霸氣又溫柔的探戈!是蘿克珊最、最、最喜歡的一幕!是克里斯正式的第一支舞!

  沒人注意到蘿克珊的表情,紅著臉好像是瞇眼卻瞪著舞池中,不敢置信地看著克里斯害羞地帶著蘇菲跳舞。一步之差,本來是蘿克珊這一生在舞會裡的第一支舞。

  被蘇菲搶走了。

沒人注意到蘿克珊的表情,紅著臉好像是瞇眼卻瞪著舞池中,不敢置信地看著克里斯害羞地帶著蘇菲跳舞。一步之差,本來是蘿克珊這一生在舞會裡的第一支舞。