又到了『賓娜娜探戈』初級班的上課時間，課前十五分鐘，表定的主題是『深擁抱』（ Close Embrace ）。
「我還是覺得深擁抱不用這麼早教，他們連『Open Embrace』（開放式舞姿）都還走不好。」賓在課前與娜娜討論著。
賓與娜娜雖然合作多年，還一起贏得阿根廷世界杯的亞軍，對於教學卻各有想法。
「要等他們走好才教嗎？你自己當年學了多久才敢說自己走好了？」
幾個早到的學生注意到這邊氣氛好像有點不對。
「也不是不能提啦，只是我們對『Close Embrace』的理解有點不同⋯⋯」
「理解不同！？」娜娜快發飆了，「我們都教多久了！你現在跟我提不同？你以前怎麼都不說？現在上課前十五分鐘跟我說我們理解不同？」
「你是要我們的學生在舞會中遇到蘇道夫教室的，跟他們說我們沒教過『深擁抱』嗎？」娜娜不想再討論下去，逕自走去跟到場的同學們打招呼。
賓沈默了。沈默得悶。悶得嚥不下一口氣。不過是初級班，憑這麼多年的教學經驗臨時換個主題有什麼大不了？只是他也不能忍受被另一個教室看扁 ⋯⋯。
學生不會是學生的事，老師沒教卻是老師的事。被娜娜一提，換主題也悶不換主題也悶。從來跟娜娜爭吵都只有輸的份。
面無表情，賓轉身走出教室，抽菸。
「我們開始上課囉！」娜娜的語調似乎高昂，表情卻有點緊繃。「我們之前使用的都是練習舞姿或開放舞姿，今天我們要學『 Close Embrace 』深擁抱舞姿。」
「對我來說，深擁抱是探戈裡最舒服最動人的舞姿。賓老師你覺得呢？」娜娜做球讓賓有發揮意見的空間，如果跟自己的意見差異太大，她就要主導今天這整節課。
「我自己不太這麼跳，因為覺得有點卡，比如說，『cruzada』（交叉）這個動作⋯⋯」
賓伸手請娜娜過來，將娜娜摟入懷中，左手握著娜娜的右手，右手腕貼著她的右肩胛稱量她的重心，胸口接觸，自己重心置右腳，左腳前踩，同時右胸旋轉讓娜娜有空間將她的左腳收回，預測娜娜的重心高度與方向，卻順著扭轉用自己的重心壓著娜娜的重心向下用勁一抖，一氣呵成，讓娜娜突然一顫。
「『cruzada 交叉』在深擁抱時的技巧比較難，時機比較不容易掌握，我平常跳的速度快，做交叉用『開放』 或 『半開放』 舞姿比較直覺。就算是深擁抱，我也傾向保持空間讓作用力可以傳遞到女生的身體上，不像『某教室』教的 ⋯⋯ 呵」賓表情冷酷緩緩地說。
賓說完了。一陣沈默。只見娜娜莫名地臉上淡淡紅暈，眼神濕潤，眉頭微鎖，一股認真的表情，卻什麼也沒說。
「我說完了」賓面無表情看著學生們。
「我知道」娜娜還是一臉異常的認真，認真卻遲滯。
賓眼神不變卻突然咧嘴一笑，誇張的表情就好像在做鬼臉：
「那接下來的示範，我們有請娜娜吧。是『娜娜吧』不是 Banana 哦！」
同學們一聽又是一陣哄笑，連認真臉紅的娜娜也放鬆表情笑了出來。
「好冷喔，是賓老師的笑話嗎？」
娜娜吸口氣：「好，我們先別管舞姿，我們來練習擁抱，最自然的擁抱」
「擁抱在亞洲一點也不自然，但在歐美卻是每天的日常。我們先倆倆相對，想像對方是好久不見的好友或愛人，給對方一個大擁抱，我沒說停不能放開⋯⋯」
亞力士期待這個主題好久了 —— 可以名正言順地抱女生，哇哈哈哈！今天學生是單數，男多女少，先讓別人配對，自己就可以抱娜娜老師了，哇哈哈哈！
哈哈哈哈 ⋯⋯ 卻意識到阿塘朝自己走來，收起笑容亞力士悄悄地往後閃，轉頭作勢要找別人，可是女生們都已經配成對⋯⋯。
阿塘走到面前：「別躲了，是不是兄弟？」
「⋯⋯。」亞力士嘆了一口氣，人算不如天算。
兩人開始相互捧著對方的肩胛，身體縮著，很有默契地隔出0.5公分的空氣夾層。
「等一下，你們這哪是擁抱啊？別動，大家看過來！」娜娜看到阿塘與亞力士的擁抱，啼笑皆非。
「這是打完架被訓導主任處罰的擁抱。手一放，會像同性的磁鐵一樣『啊 ——』這樣彈開」賓再補一槍，誇張地演出身體後彈的動作，同學們轟然大笑。
幹，我以後會少罵一點髒話，老天你別這麼對我！—— 亞力士祈禱著。
「來，先放開，亞力士，阿塘，想像對方是你深愛的女人。」娜娜指導著，同學們只覺得好笑等著看戲。
阿塘閉起眼睛，胸懷傳來好久沒有過的溫暖。亞力士卻是一臉窘，全身像衣架一樣，任由一件大衣緊撲，再也無法維持兩人間的空氣夾層了。剛才賓老師也沒這麼抱啊？
「大家看到了嗎？這才是擁抱。每個人都試試看」
就這樣抱著亞力士，阿塘閉著眼在腦中搜尋著前女友「阿蘋」，奇怪的是，現在不管怎麼努力，都只是一片黑暗， 無法出現她的面容。
亞力士稍微動一下身體，想讓阿塘再鬆點，卻感到阿塘開始輕微地顫抖。
「你鬆一點啦」
「亞力士，」阿塘卻是抱更緊，啞了聲音，「她不要我了⋯⋯」
亞力士嘆口氣，一手擁抱、一手在阿塘的背上輕拍。
『
¿Por qué
me atormento por vos
y mi angustia por vos
es peor cada vez?...
¿Y por qué,
con el alma en pedazos,
me abrazo a tus brazos,
si no me querés?
……
為什麼
我為你煎熬
而你給我的痛苦
每次都更糟糕？......
為什麼，
帶著破碎的靈魂
我還擁抱你，
如果你不愛我？
』
—— 《而我還愛著你》，卡洛斯・迪・薩里 樂團 （《 Y TODAVIA TE QUIERO 》, Carlos Di Sarli ）
在唱到『為什麼——』時，伍長夫引出一個旋轉，隨即伸腿擋住蘇菲，蘇菲雙眼低垂紅唇微張，抬起雪白而堅實的小腿，摩擦過伍長夫的腿，然後跨越。
如果知道歌詞的話，蘇菲的舞也許一樣深情，表情卻不會如此甜蜜。
不過也說不定，因為現在擁抱她的，是伍長夫。
悠長糾結的歌聲，蘇菲都聽成是伍長夫對自己的深情專注。
音樂停在最後兩拍頓點，伍長夫兩步將蘇菲收回自己的懷中。蘇菲的笑容在伍長夫的胸膛裡就開始展開，臉紅得控制不住。停了三秒，用力整理了心情，放開伍長夫轉向學生：
「以上是我們今天的示範，謝謝大家！」