伍長夫穿著白襯衫，整套霧黑色的西裝，正對著舞蹈教室的落地鏡，仔細地用梳子沾髮蠟一把一把地將頭髮後梳；蘇菲一襲黑藍色的圓領窄裙小禮服，在家已經盤好髮髻、戴上一朵白玫瑰的髮飾，現在拿著粉餅盒補妝，對著鏡，手指輕按唇上的口紅，鏡裡看到身後的伍長夫就笑出來，轉身過去調整伍長夫歪掉的褐金雜紋領帶
年近五十歲的伍長夫，創辦探戈教室已經超過十年，卻還是使用最傳統的行銷方式：發傳單。雖然傳統，還算有效，每一期為數不多的學生中，大部分是看到傳單慕名而來。
下午一點，陽光把街頭照得泛白，伍長夫與蘇菲來到了市中心的金融商業區。十字路口的一角，伍長夫在行道樹下放下裝滿傳單的背包，打開手機，擴音試試準備好的音樂，在嘈雜的街頭中卻聽得有點勉強，只好對蘇菲輕輕搖頭苦笑。
周遭人群來來往往，多的是西裝筆挺、打扮俐落的白領上班族，剛用完午餐，準備回辦公室繼續下午的勞務。不論男女，經過梳著髮髻戴著白玫瑰的蘇菲時，都在心頭留下一個高雅的印象。一些男人看到蘇菲後，禁不住就瞄向伍長夫，然後不自主地暗想「浪費了」。
伍長夫牽起蘇菲走進路口的人群中停下，跟蘇菲相視一笑，點了頭，兩人就深深地擁抱起來。
走過的路人轉頭跟同伴說笑幾句「現在的情侶越來越直接了⋯⋯」，也不停留，只有幾個人趁著等紅燈的空檔，來回瞟了幾眼。
擁抱中，蘇菲聽著自己有點太快的心跳，默默數數。等紅燈的路人越來越多，伍長夫張眼鬆開蘇菲，掏出手機播放音樂再放回胸前口袋，握起蘇菲的手，隨著大概只有兩人聽得見的音樂，架起「深擁抱」的探戈舞姿。音樂悶得有些失真，有些遙遠 —— 《明天船就啟航》，卡洛斯・迪・薩里 樂團演奏（《 MAÑANA ZARPA UN BARCO 》，Carlos Di Sarli ）。
發亮的黑皮鞋與鮮白的高跟鞋在人群中，踩在只有一步見方的空間，先是順著節奏，開始逆時針地互繞交換位置，再順時針前後、前後『搖擺步』地反轉回來。像顆轉鬆、轉緊的螺絲，隨音樂堆疊爬升地傾訴，再緩緩認命地收斂嘆息。
旁邊人注意到這邊的騷動，開始微笑地讓出空間，伍長夫雙眼失焦卻一臉專注，邁開步伐慢步前進，卻又略帶憂傷地退步後行。蘇菲垂著兩彎睫毛一臉忘情，在伍長夫的節奏下展現身段陪伴，彷彿被控制著，卻都散發著飽涵力量的優雅。
音樂的情緒進退蜿蜒地來到最高點，兩個人把肢體伸展到極致像盛開的花，讓旁人彷彿都聽見了那詠嘆的高音。
伍長夫胸口的音樂卻斷了。
蘇菲閉著眼皺起眉，僵了兩秒。伍長夫突然開口唱起接下來的旋律，嗓音沙啞低沈，邊把蘇菲摟入懷中，邊低頭輕輕地哼著音樂，擁著蘇菲走離大家空出來的空間，舞進人群。
『
Qué bien se baila
sobre la tierra firme.
Mañana al alba
tenemos que zarpar.
La noche es larga,
no quiero que estés triste.
Muchacha, vamos...
no sé por qué llorás.
⋯⋯
（你跳得多好
在這堅實的土地上。
明天黎明
我們必須啟航。
長夜漫漫
我不希望你悲傷。
來吧，女孩，
我不知道你為什麼哭泣。
⋯⋯）
』
旋律迴旋地收斂，蘇菲微笑了起來，伍長夫就像正哄著蘇菲，帶著她呼吸起伏地穿梭人群，讓大家略帶驚喜地左右回頭。
直到記憶中的音樂能量收成涓涓細流，伍長夫終於一個側踏弓箭步，手舉朝天，低頭與蘇菲對望，一起完成結束的停頓。
群眾中有人開始鼓掌後，陸續的掌聲才大了起來。伍長夫把一臉懵樣的蘇菲扶起，蘇菲總得遲幾秒才能回到現實，彷彿才剛夢醒，是她探戈世界與現實世界的時差。
沒什麼搭理群眾，伍長夫低著頭走去行道樹下拿傳單，蘇菲開始展出笑容大聲發聲：「謝謝大家！歡迎大家來『蘇道夫阿根廷探戈教室』，跟我們一起共舞，享受生活！」
「嘿，娜娜，妳看」辦公室裡同事把蘇道夫教室的傳單放到娜娜桌上，「樓下路口有表演喔」
娜娜瞄了一眼，「表演啊，喜歡嗎？你來我們教室我給你打九折！」
曾經在公司的尾牙裡表演，讓很多同事都知道行銷經理娜娜下班後還是舞蹈老師。
「饒了我吧，我這身老骨頭跳不了國標舞啦！」邊說邊笑著離開。
娜娜也不答腔，都解釋幾年了還說自己跳的是國標舞。反正也不想讓同事涉入太深。私領域的活動最好跟工作涇渭分明。
看了看『蘇道夫』的傳單，娜娜搖搖頭，幾年了也不更新一下。都什麼時代了還用傳統的宣傳老套路。知道什麼是網路嗎？知道什麼是社交軟體嗎？自己真的是離開對了。
端起咖啡，慢慢走到辦公室落地窗邊，十樓瞥下去人群就像螞蟻一樣大小，一時也分辨不出來哪裡在探戈。
想當初娜娜提出許多行銷意見，都被伍長夫否決，說什麼離『探戈本質』太遠。笑話，到底什麼才是『探戈本質』？
諷刺的是，離開伍長夫才一年，娜娜就跟賓得到了世界大賽『舞台探戈』組的亞軍。而伍長夫對於參加世界大賽總是念茲在茲，卻竟然找了個新手頂替自己的位置！隨便一個人就能取代自己多年累積的專業嗎？到現在不是連報名參賽都不敢！
要不是多年來，『蘇道夫教室』還挾著年度最大活動『探戈嘉年華』的主辦權，光是自己在各國探戈圈的交好關係，早就把『蘇道夫教室』邊緣化，讓『賓娜娜探戈』獨佔本地探戈圈的主導地位。
回想著往事，娜娜終於看到螞蟻般的人群中，有一對，正不規則地亂繞，不停地沖散出空間，卻又不停地往擁擠裡頭鑽。